张培基英译中国现代散文选(一)之《墓》 墓 ——郭沫若 昨朝我一个人在松林里徘徊，在一株老松树下戏筑了一座砂丘(1)。 我说，这便是我自己的坟墓了(2)。 我便拣了一块白石来写上了我自己的名字...

假如我又回到了童年 作者：王天德龙 英语美文共赏：假如我又回到了童年 If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inco...

journey, excursion, expedition, tour, trip, travel, voyage 辨析 Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。 Excursion(n.)---“旅行”。较正式，指海上或陆地...

Advice to Youth AdvicetoYouth byMarkTwain(1835-1910) BeingtoldIwouldbeexpectedtotalkhere,IinquiredwhatsortoftalkIoughttomake.Theysaiditshouldbesomethingsuitabletoyouth,somethingdid...

英语数字的翻译处理 可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。 以下分别举例说明。 (1)、等值翻译：...

摩登自行车广告 An Advertisement for Modern Bicycle Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost £50, so he went to the shop to have a look. Af...

You Did Good My dad grew up during the Depression and later fought in World War II. When he was born, his own father was too old and tired to invest any time in his only child, so ...

Obama Very Happy With Senate Vote for Sotomayor 带音频在文章底部下载。 U.S. President Barack Obama and Hispanic organizations are applauding the Senate\'s vote to confirm Judge Son...

新东方李老师的734条高频词组笔记 1.abide by(=be faithful to ; obey)忠于；遵守。 2. be absent from…. 缺席，不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up ...

请求许可 A can I？could I？， may I？，might I？都可以用于现在时和将来时: 其中can I？是最不正式的用法。 could I？是四种用法中最为普遍有用的一种。它既可用于正式的请求中，也可用于非...