Keep your chin up [字面意思] 抬起下巴颏。 [解释] 这是对处在困境中的人说的一句话。是对别人的鼓励和关心，要他勇敢地面对困难，不要因为受到挫折而灰心丧气。你的女朋友又找到新的男朋友了...

Like father, like son [字面意思] 儿子像父亲。 [解释] 有其父、必有其子。也可以说Like mother, like daughter.

Little leaks sink the ship [字面意思] 小漏洞会使一条船沉没。 [解释] 千里长堤，溃于蚁穴。不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起大麻烦。

亡羊补牢 亡羊补牢 中文 亡羊补牢 战国时代，楚国有一个大臣，名叫庄辛，有一天对楚襄王说：“你在宫里面的时候，左边是州侯，右边是夏侯；出去的时候，鄢陵君和寿跟君又总是随看你。你和这四个...

玩火自焚 玩火自焚 中文 玩火自焚 春秋时期，卫国的王子州吁杀死了他的哥哥卫桓公，成为了卫国的国君。州吁是个暴君，他压迫百姓，到处侵略别的国家。他想利用战争来分散百姓的注意力，减少人们...

哥伦布的电话号码 Little Mary: I find in my history book there is always such number (1451-1560) after the name Christopher Columbus. Would you please explain why, sir? Little Rose:...

I Wish I Were A Book \'JOHN, for heaven\'s sake, why can\'t you just talk to me once in a while?\' whined Mary. \'Hun?\' John responded. \'Look around you!\' she yelled as she poin...

The Dog that Talked A man was entering a village inn one day, when a large sheepdog lying beside the door looked up, and said to him, “Good morning, sir.” The man stopped in asto...

Good and Bad News Two friends who had not seen each other a great while, meeting by chance, one asked the other how he did? He replied that he was not very well, and was married si...

羊皮卷（十） 原文 Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God? Who has not cried out when confronted with danger, death, or...