十二式翻译绝招 (一)同义反译法 例子： 1.Onlythreecustomersremainedinthebar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：「还留着」或「还呆在那里」) 2.I\'llbehereforgoodthistime. 这一次我再也...