汉译英难点——形形色色的人 1. 一根筋：one track-minded. Stop reasoning with him. Don’t you know he is one track-minded? 别跟他较劲了。他一根筋，你还不知道？ 2. 出众的人：a lulu Ta...