汉译英难点——脾气秉性 1. 偷懒耍滑头：goof-off XiaoWang is always goofing-off--- either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours. 小王总是偷懒耍...