keen, acute, penetrating, sharp, shrewd 辨析

keen, acute, penetrating, sharp, shrewd 辨析

Keen(adj.)—“锐利的”。普通用语。一般指刀或尖的锋利。
用于比喻时，指看穿一切事物，含有慧眼耳聪和机敏之意。
Acute(adj.)—“尖锐的”。一般指角的形状。用于比喻时，指思维敏捷。
Penetrating(adj.)—“锐利的”。强调透过细节调查事物根源的能力。
Sharp(adj.)—“锐利的”。普通用语。一般指刀的锋利。用于比喻时，强调有洞察力，有时含不诚实的意味。
Shrewd(adj.)—“锐利的”。表示谙于世故，遇事老谋深算，有看穿一切事物内情的能力。

例:He is a keen politician.
他是个厉害的政治家。
Tom keeps a knife with a keen edge.
汤姆有一把锋利的小刀。
He is an acute observer.
他是一个敏锐的观察家。
This is not a right angle, but an acute one.
这不是直角，而是锐角。
The professor gave us a penetrating analysis of the play.
教授给我们作了一次深刻的剧本分析。
Premier Zhou has an extremely penetrating mind.
周总理头脑异常敏锐。
The knife is not sharp enough and need grinding.
这刀不快，需要磨了。
I have a sharp mind for figures.
我头脑聪明，善于计算。
He is too shrewd to trust in bussiness matters.
他在商业事务上太精明了，不能信赖。
He is a shrewd politician.
他是个精明的政客。