两颗心脏在跳动 TWO HEARTS BEATING Nurse: How do you feel after your operation? Patient: Quite alright, only I can feel two hearts beating inside me. Nurse: No wonder the doctor who...

All I Did Was Smile smileI will never forget the smile and the look of a young man’s face on the train. One day I took the train home. There was an empty seat facing a young man. ...

a fair-weather friend a fair-weather friend （酒肉朋友） “酒肉朋友好找，患难之交难逢”？未必。不过，生活中，难免会遇到这样的“朋友” ―― 他信誓旦旦，即使为你两肋插刀也在所不惜。...

柴静《穹顶之下》10句精彩台词英译版 1）每次在夜空中，看到这颗星球孤独旋转，我心中都会有一种难以名状的依恋和亲切。 Every time I see this lonely planet rotating in the dark sky, an un...

Speak to Me My Love Speak to Me My Love Speak to me, my love! Tell me in words what you sang. The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leave...

Cannot Help Doing Something ( it must be done; it had to happen ... ) You have to do the thing that you \'cannot help doing\'. Example: \'When she said that, I couldn\'t help laugh...

After Hours ( the time after the place is closed ... ) After hours is the time after an office or a bar is closed. Example: \'Sorry, we don\'t see patients after hours.\' Another e...

Tooting Your Own Horn ( making noise about your strong points ... ) You are tooting your own horn when you are something to give yourself credit and make yourself look good. Exampl...

《纽约时报》评选09年十大好书 BOTHWAYSISTHEONLYWAYIWANTIT both way is the only way I want it ByMaileMeloy Inanexceptionallystrongyearforshortfiction,Meloy’sconciseyetfine-grainedna...

聪明的小偷 Clever Thieves Police: When can it be that the thieves broke into your house? Owner: How could I know as my watch was stolen? 聪明的小偷 警察：你估计小偷是什么时候进入你...