西方传统婚礼上牧师的证言 Minister:WearegatheredheretodayinthesightofGod,andinthefaceofthiscompany,tojoin together(Groom’sName)and(Bride’sName)inholymatrimony;whichisanhonorablees...

英国爵位的头衔和誉称 英国是一个讲究头衔和誉称的国家，因此在与英国人的交往中，或在我们的英语实践中，了解一些有关英国爵位的头衔和誉称的知识无疑是十分必要的。 按照英国传统，女王（或国...

西方礼仪 Itisagreathelpforthepersonwhoislearningaforeignlanguagetoknowsomecustomsandmanners forthepeoplewhospeaksit,becausethelanguageisverycloselyassociatedwiththem.Iwilltell yous...

刻舟求剑 刻舟求剑 中文 刻舟求剑 从前，一个楚国人在坐船过河时，不小心把他的剑掉入了水中。他马上在船上做了个记号。“这是我的剑掉下去的地方。”他说。船停下来后，他就根据船上的记号跳入...

空中楼阁 空中楼阁 中文 空中楼阁 从前有个富翁，愚蠢无知。有一次，他到另一个富翁的家里，看见一座三层的楼房，楼又高又大，富丽堂皇，宽敞明朗，他十分羡慕，心里想：“我的钱财并不比他少，...

口蜜腹剑 口蜜腹剑 中文 口蜜腹剑 李林甫，唐玄宗时官居“兵部尚书”兼“中书令”这是宰相的职位。此人若论才艺倒也不错，能书善画。但若论品德，那是坏透了。他忌才害人，凡才能比他强、声望比...

枯鱼之肆 枯鱼之肆 中文 枯鱼之肆 战国时代，庄子家里很穷，简直就没饭吃了，他就到蓝河侯家里去借钱。庄子到了蓝河侯，表示要向他借钱，没想到篮河侯说：“你要借钱没问题，不过要等我收到租金...

老马识途 老马识途 中文 老马识途 在春秋时期，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打北部的山戎。他们是春天出征的，但是回来时已经是冬天了。到处覆盖着积雪，风也很大。军队迷路了。 大家都很着急，...

滥竽充数 滥竽充数 中文 滥竽充数 古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽，他手下有300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹，讲究宏大的排场，所以每次听吹竽的时候，总是叫这300个人...

狼狈为奸 狼狈为奸 中文 狼狈为奸 狼和狈经常结伴去伤害畜生。有一次，狼和狈一起走到一个羊圈外边，栅栏很高，进不去。狼就骑在狈的身上终于爬过了羊圈。叼走了羊。 这个成语比喻坏人相互勾结...