Cast pearls before swine 对牛弹琴；白费好意 To Cast pearls before swine的意思是“珍珠头在猪猡前面”。swine是个旧词，书面词，即今为pigs,不过swine单复同行，本句为复数。 这个成语源自...

袒腹东床 袒腹东床 中文 袒腹东床 东晋时，王家和谢家都是大的家族，社会地位高，时人称他们为“王谢”。我们看羊土谔的诗：“山阴道上桂花初，王谢风流满晋书”，就可相像出来，王、谢家的地位...

昙花一现 昙花一现 中文 昙花一现 昙花（tán huā）是一种美丽而珍贵的花。这种花多在夜间开放，开花的时间又极短，很快就凋谢了。所以人们很难得看见。按照佛教的传说，转轮王出世。昙花才能...

螳臂当车 螳臂当车 中文 螳臂当车 很久很久以前，有一个车夫。一天，他正驾着马车在路上行驶。忽然前面跳来一只螳螂，举起镰刀一样的前腿，恶狠狠地挡住车轮的前进。车夫没有理会这只愚蠢的螳螂...

谈虎色变 谈虎色变 中文 谈虎色变 很久很久以前，在一个僻静的小山村里住着一个农夫。有一天，他在山上砍柴时碰到了老虎，凶猛的老虎想吃掉他，农夫被老虎狠狠地咬了一口，但是却很幸运地逃脱了...

天花乱坠 天花乱坠 中文 天花乱坠 南北朝时期，南朝的梁武帝带头求神拜佛，在全国大建寺庙。 有一个名叫云光的法师，讲经讲得很好。传说他有一次登坛讲经，感动了天上的花神。花神把天上的花纷...

天涯海角 天涯海角 中文 天涯海角 天的边缘（天涯），海的角落（海角），都是指非常遥远的地方。位于中国最南端的海南岛，自古以来被人们认为是“天涯海角”。北宋时代的大文学家苏轼，晚年被贬...

天衣无缝 天衣无缝 中文 天衣无缝 古时候有个叫郭翰的先生，他能诗善画，性格诙谐，喜欢开玩笑。盛夏的一个夜晚，他在树下乘凉，但见长天如碧，白云舒卷，明月高挂，清风徐来，满院飘香。这时，...

同舟共济 同舟共济 中文 同舟共济 春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打...

投鼠忌器 投鼠忌器 中文 投鼠忌器 《汉书》中有这么个故事：有个富人，很喜欢古董并收藏了很多。其中有一件稀有的玉盂，工艺精湛，具有很高的历史价值，深受这个富人的喜爱。一天晚上，一只 老...