韩流 一项调查显示，首尔是中国、日本和泰国民众的海外旅游首选地。韩国首都之所以如此受欢迎，和其影视文化带来的“韩流”是分不开的。 请看新华社的报道： Whentheresearchagencyasked600trav...

地铁安检 作为奥运会结束后北京地铁保留的一项措施，地铁安检已经被越来越多的乘客所接受。 请看《中国日报》的报道： Subway security officers are considering rapid checks for small bags,...

春分 竖鸡蛋的游戏似乎是哥伦布玩过的，很多人不知道我们自己也有这种风俗。来看《中国日报》的相关报导吧： It is a tradition in many places of China to erect eggs on vernal equinox, a t...

秒杀 起先，“秒杀”只是电脑游戏中的名词。指在玩家PK或者是和怪物打斗时，对方过于强大，在玩家还没有来得及还手/ 逃跑余地的情况下就被杀死，一般指用法力攻击。2007年8月教育部公布的171个...

交通运输词汇 bus 公共汽车 driver 汽车司机 double decker bus 双层公共汽车 coach, motor coach, bus 大客车 taxi, taxicab 计程汽车，出租汽车 trolleybus 无轨电车 tramcar, streetcar 电车...

易“望文生义”的英文词组 数字 one-two 是“拳击中连击两次”，而不是“一二”。 two-time 是“对人不忠”，而不是“两次”。 例句：I can’t believe that he two-timed his devoted wife！我...

瘦肉精 为了少吃油腻，不少人在买肉的时候都会选择瘦肉而不选肥肉。近日记者在江苏南京市场上发现，有一种所谓的“瘦肉型”猪肉非常受欢迎，和普通的猪肉相比，这种猪肉几乎没有什么肥肉。生猪...

民生问题 Livelihood issues —— 民生问题 2011年全国两会已经闭幕，中国民众在两会中最关注哪些问题？新华网和人民网最新的调查显示，民生问题最受关注。 请看《中国日报》的报道： “Livelih...

政府部门及组织机构的英文名称（一） 全国人民代表大会 National People’s Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 中央军...

政府部门及组织机构的英文名称（二） 国家海洋局 State Bureau of Oceanic Administration 国家测绘局 State Bureau of Surveying and Mapping 国家邮政局 State Post Bureau 国家文物局 State ...