汉译英难点——能力与智慧 1. 海量：have a hollow leg Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know. 你想灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。...