翻译批评--翻译批评原则 一、什么是翻译批评？ 翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法，对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评...

中国地名英译的几点注意事项 地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以...

英语中数字书写的规则 在汉英笔译和英语写作中，经常会遇到数字；哪些场合用单词表示，哪些场合用阿拉伯数字表示，往往让人难以确定，现行语法书中也极少涉及此类问题。 实际上，以英语为母语的...

外事接待常用词汇表达 中英对照 国际机场 international airport 机场大楼 terminal building 候机大厅 waiting hall 问讯处 information desk/inquiry desk 起飞时间 departure time /take-off...

TVB经典剧名英文翻译 创世纪：At the Threshold of an Era 《创世纪》的经典无需赘言，这是TVB史上耗资最大的台庆剧，总共105集。片名“创世纪”在英语中对应的词其实是 genesis，出自《圣经》...

韩愈《幽兰操》英文翻译 《孔子》的主题曲名为“幽兰操”，由王菲演唱。相传古诗《幽兰操》（又称“猗兰操”）是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。《孔子》 唐代著名诗人韩愈曾作同名作...

驻巴哈马大使胡山赴任招待会上的祝酒辞 驻巴哈马大使胡山赴任招待会上的祝酒辞 驻巴哈马大使胡山在巴总督福克斯夫妇举行的欢迎招待会上的祝酒辞 2011年5月26日 Remarks by Ambassador Hu Shan a...

2010年政府工作报告双语 在第十一届全国人民代表大会第三次会议上的政府工作报告 国务院总理 温家宝 2010年3月5日 REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT --Delivered at the Third Session of ...