A 到 Z的谚语3 1.[删除]Callaspadeaspade.据实而言。 2.[删除]Cantheleopardchangehisspots?/Anolddogcanneveralteritswayofbarking江山易改，本性难移。 3.[删除]Carekilledthecat.忧虑伤身。 ...

商务广告翻译 商务广告英语的用词特点： 1）简明、通俗、易记 ---MosquitoByeByeBye蚊虫杀杀杀 ---StartAhead.成功之路，从头开始。 2）新奇与创意 ---GiveaTimextoall,andtoallagoodtime. 拥有...

音乐常用术语 英汉对照 A a tempo 回原速 abbandono 无拘无束的，纵情的 acoustic 声音学的，音响效果的 a cappella 无伴奏合唱 a capriccio 无事先准备的，随意发挥的 accel 加快的，accelerad...

英国威廉王子与凯特婚礼宣誓仪式誓词 [删除]英国威廉王子与凯特婚礼宣誓仪式誓词 威廉王子婚礼Archbishop to Prince William: William Arthur Philip Louis, wilt thou have this woman to thy ...

英语数字的翻译处理 可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。 以下分别举例说明。 (1)、等值翻译：...

张培基英译中国现代散文选(一)之《墓》 墓 ——郭沫若 昨朝我一个人在松林里徘徊，在一株老松树下戏筑了一座砂丘(1)。 我说，这便是我自己的坟墓了(2)。 我便拣了一块白石来写上了我自己的名字...

中石化前董事长陈同海被判死缓 Chen Tonghai, the former head of Sinopec, China\'s largest company, has been given a suspended death sentence after being convicted of taking $28.8m (...

张培基英译中国现代散文选(一)之《时间即生命》 时间即生命 ——梁实秋 最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙...

张培基英译中国现代散文选(一)之《想北平》 想北平 ——老舍 设若让我写一本小说，以北平作背景，我不至于害怕，因为我可以拣着我知道的写，而躲开我所不知道的。让我单摆浮搁的讲一套北平，我...

翻译批评--翻译批评原则 一、什么是翻译批评？ 翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法，对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评...