张培基英译中国现代散文选 作者简介 张培基先生系福建福州人，出生于1921年。早年移居上海，在那里接受了初等和中等教育。张先生1945年毕业于上海圣约翰大学英国文学系，同年任《上海自由西报》...

英语成语 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better...

地沟油的英语翻译 据专家估计，目前我国每年返回餐桌的地沟油有200至300万吨。按照比例，你吃十顿饭，可能有一顿碰上的就是地沟油。 而目前我们甚至还没有找到一种理想的检测和鉴别地沟油的手段...

2011-04-19 商务部例行新闻发布会 2011-04-19 商务部例行新闻发布会 2011年4月19日，商务部召开例行新闻发布会，以下为全程实录： 2011-04-19 商务部例行新闻发布会 Regular Press Conference o...

经济术语 常用经济术语的翻译 汉语[删除]English 国民经济、对外经济贸易[删除]NATIONALECONOMY,FOREIGNECONOMICRELATIONSANDTRADE 20年基本实现现代化[删除]basicallyachievemodernizationin20...

张培基英译中国现代散文选(一)之《雨雪时候的星辰》 雨雪时候的星辰 ——冰心 寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过只是点点闪烁的光明，...

翻译概述 学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动，是\'把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来\'（范存忠：\'漫谈翻译\'《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司，...

A 到 Z的谚语4 1.[删除]Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。 2.[删除]Faithwillmovemountains.精诚所至，金石为开。 3.[删除]Falsefriendsareworsethanopenenemies.明枪易躲，暗箭难...

汉译英难点——评价、疑虑与问询 1. 崭新的：brand new He bought a brand new car. 他买了一台崭新的轿车。 2. 太便宜了：be dirt cheap You bought this watch only for 30 dollars? It’s di...

简历词汇翻译 个人简历常用词汇翻译 name姓名alias别名penname笔名 dateofbirth出生日期birthdate出生日期 born出生于birthplace出生地点 age年龄 nativeplace籍贯 province省city市autonomousr...