迈克尔杰克逊遗嘱全文中英对照 LAST WILL OF MICHAEL JOSEPH JACKSON I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last Will, and do hereby re...

《唐山大地震》片尾曲 唐山大地震 唐山大地震，是1976年7月28日，发生于中国唐山的里氏7.8级大地震。造成242769人死亡。亦有电影《唐山大地震》，由冯小刚执导。根据小说《余震》改编，描述1976...

联合国秘书长潘基文2011年世界环境日致辞 联合国秘书长潘基文2011年世界环境日致辞 The Secretary-General\'s Message on World Environment Day June 5, 2011 联合国秘书长潘基文2011年世界环...

公司名称英语翻译大全 1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司 Atlantic Container Line大西洋集装箱海运公司 Hawaiian air Lines夏威夷航空公司 2. Agency 公司、代理行 The Austin advertisin...

常用翻译技巧 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆...

口译中数字的翻译 翻译方法 （1）等值翻译 a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone\'s throw 一步之遥 kill two birds with one stone 一箭双雕 （2）不等值翻译 at sixes and sevens 乱...

英语新闻标题的汉译 直译 如果英语标题的含义明白、直接，译成汉语以后中国读者不至于产生理解上的困难，则可选择直译。如： Looking Back to Look Ahead 回首往昔展望未来 America’s Careenin...

国务院机构英文译名 一、中华人民共和国国务院办公厅 General Office of the State Council of the People’s Republic of China 二、国务院组成部门 中华人民共和国外交部 Ministry of Foreign...

同声传译的自我训练途径 1.同声传译简介 同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转...

2014政府工作报告 政府工作报告 第十二届全国人大二次会议， 2014年3月5日 国务院总理 李克强 REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT Delivered at the Second Session of the Twelfth National...