因特网在口译与翻译中的妙用 网络的出现为我们生活和工作带来了巨大的便利，对翻译工作者的影响可以说是革命性的，学会使用因特网，可以大大提高工作效率，提高翻译质量，其优势是如何其他翻译...

翻译与文体--公文翻译 公文的文体特点及翻译 （一） 公文的文体特点 公文主要包括政府发布的各种公告、宣言、声明、规章法令、通告、启示和各类法律文件。其文体特点主要体现在以下几方面： 1）...

张培基英译中国现代散文选(一)之《水墨画》 水墨画 ——郭沫若 天空一片灰暗，没有丝毫的日光。 海水的蓝色浓得惊人(2)，舐岸的微波吐出群鱼喋噏的声韵。 这是暴风雨欲来时的先兆(3)。海中的岛...

翻译与文体--科技英语翻译 科技英语（English for Science and Technology，简称EST）是从事科学技术活动时所使用的英语，是英语的一种变体（科技文体）。科技英语自70年代以来引起了人们的广泛...

乐府 乐府 王之涣 出塞 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 Folk-song-styled-verse Wang Zhihuan BEYOND THE BORDER Where a yellow river climbs to the w...

戴秉国第三轮中美战略与经济对话记者会讲话 戴秉国第三轮中美战略与经济对话记者会讲话 2011年5月10日，戴秉国国务委员在第三轮中美战略与经济对话联合记者会上发表讲话。讲话全文如下： 戴秉国...

英译汉中的反译法 在英译汉过程中，我们常常遇到这样一种情况，即原词所表达的并不是其字面意义，而是其字面意义的反义，或者说是对其字面意义的否定，可这种否定又往往不出现否定词，这种情况...

红楼梦地名翻译 红楼书影 大荒山 Great Waste Mountain Great Fable Moutains 青埂峰 Blue Ridge PeakGreensickness Peak 葫芦庙 Gourd Temple 十里街 Ten-li StreetWorldly Way 仁清巷（甑士隐...

世卫组织总干事《世界残疾报告》发布仪式发言 世卫组织总干事《世界残疾报告》发布仪式发言 Address at the Launching Ceremony of the World Report on Disability Dr Margaret Chan Director-...

有关家庭的经典英语句子 1. There is a skeleton in every house. 家家都有一本难念的经。 2. The family is one of nature’s masterpieces. 家庭是大自然创造的杰作之一。 3. Be it ever so h...