中国专有词汇的英语翻译 1、中国意念词（Chinesenesses） 八卦 trigram 阴、阳 yin, yang 道 Dao（cf. logo） 江湖（世界） the jianghu World （the traits’ world） e.g. You can’t control...

电影翻译——把握语境 翻译，这不是翻译家的是事吗？至少是行家的职责呀！你可能会这样说。其实，翻译事业，人人有责。而且，我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译，使用外语的方法也是...

马路英语 1.交通规则trafficregulation 2.路标guidepost 3.里程碑milestone 4.停车标志markcarstop 5.红绿灯trafficlight 6.自动红绿灯automatictrafficsignallight 7.红灯redlight 8.绿灯green...

美国副总统美中战略与经济对话开幕式讲话 美国副总统美中战略与经济对话开幕式讲话 美国副总统美中战略与经济对话开幕式讲话 Remarks by Vice President Joe Biden To the Opening Session of t...

张培基英译中国现代散文选(一)之《黎明前的北京》 黎明前的北京 ——季羡林 前后加起来，我在北京已经住了四十多年，算是一个老北京了(2)。北京的名胜古迹，北京的妙处(3)，我应该说是了解的；...

联合国秘书长潘基文在卫塞节的致辞 联合国秘书长潘基文在卫塞节的致辞 UN Secretary-General Ban Ki-moon’s Message for the Day of Vesak 6 May 2011 联合国秘书长潘基文在卫塞节的致辞 2011...

中国电影名英文翻译 中国电影近些年发展的很是迅速，有许多的中国电影被翻译成英文在国外上映。但是中国电影的名字被翻译成英文后，似乎有点搞笑的韵味。这里给大家列出一些“雷”死人的中国电...

天气预报 Five-dayforecast未来五天预报 monsoonzone季风带 precipitation降雨量cleartoovercast晴转多云 fine/fair/sunny晴朗 cloudy多云 foggy有雾 misty薄雾 drizzle小雨 pour/downpour大雨 ...

口译速记符号 缩略词英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important,ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： F拿掉所有元...

（中英文）克林顿与盖特纳在欢迎中国代表团晚宴上的讲话 克林顿与盖特纳在欢迎中国代表团晚宴上的讲话 Remarks at Banquet for the Chinese delegation Secretary of State Hillary Rodham Clin...