男人眼中的完美女人 For years men and women have been getting married. They lay their wedding vows which bring them together as one. They promise to love and cherish each other unti...

中秋名诗英译 水调歌头 苏轼 明月几时有？ 把酒问青天。 不知天上宫阙， 今夕是何年？ 我欲乘风归去， 又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒。 起舞弄清影， 何似在人间。 转朱阁， 低绮户， 照无眠。 不...

驻欧盟大使在中欧青年交流年开放日的讲话 驻欧盟大使在中欧青年交流年开放日的讲话 理解源自沟通 ——在“中欧青年交流年开放日”上的讲话 中国驻欧盟使团团长 宋哲大使 2011年5月6日 Communica...

汉译英难点——脾气秉性 1. 偷懒耍滑头：goof-off XiaoWang is always goofing-off--- either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours. 小王总是偷懒耍...

英语中有关数字 数字的表示方法 数 词 数词主要分为基数词和序数词两类。 一、 数词的分类 1. 基数词 表示数目的词称为基数词。其形式如下： A．从1——10 one，two，three，four，five，six，s...

翻译赏析：富士康“第N跳”相关翻译 今年以来，全球500强(top 500 of the world) 富士康 之一的富士康集团在深圳的一家工厂多次发生员工坠楼事件。就在其总裁郭台铭向前几个跳楼自杀者的家属表...

食品英文总结 水果类（fruits）： 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子 shaddock （pomelo） 橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃 cherry 桃子peach 梨 pear 枣Chine...

张培基英译中国现代散文选(一)之《话说短文》 话说短文 ——冰心 也许是我的精、气、神都江堰市不足吧(1)，不但自己写不出长的东西，人读一本刊物时，也总是先挑短的看，不论是小说、散文或是其...

88句实用翻译 1.经济的快速发展 the rapid development of economy 2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people’sliving standard 3.先进的科学...

关注“语言金领”：同传译员的事业之路 关注“语言金领”：同传译员的事业之路 很多人都对同传这个职业非常的好奇，觉得同传很神秘，能够成为一名同传非常不容易。还有很多人觉得同传的外语水平...