驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话 驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话 驻南非德班总领事刘彦涛在南部非洲华人妇女会捐赠仪式上的讲话 2011年5月12日 Speech at the Donation Ceremo...

张培基英译中国现代散文选(一)之《枣 核》 枣 核 ——萧乾 动身访美之前，一位旧时同窗写来航空信，再三托付我为他带几棵生枣核(1)。东西倒不占分量，可是用途却很蹊跷。 从费城出发前，我们就...

翻译漫谈（一） 翻译的乐趣 我从小就喜欢翻译。记得在青岛上中学的时候，曾把英语课本里的故事译成中文，不是为了发表，纯粹是觉得好玩儿，而且有一种成就感。 大学毕业后，留在北外当老师，后...

医学英语之口腔疾病的表达 He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齿和下巴疼痛。) He has some problems with his teeth. (他牙齿有问题。) The tooth hurts only when he bites down on it...

A 到 Z的谚语4 1.[删除]Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。 2.[删除]Faithwillmovemountains.精诚所至，金石为开。 3.[删除]Falsefriendsareworsethanopenenemies.明枪易躲，暗箭难...

2009年温家宝总理政府工作报告 2009年3月5日上午9时，第十一届全国人民代表大会第二次会议在北京人民大会堂开幕，国务院总理温家宝作政府工作报告。 在第十一届全国人民代表大会第二次会议上所...

翻译概述 学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动，是\'把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来\'（范存忠：\'漫谈翻译\'《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司，...

天气预报 Five-dayforecast未来五天预报 monsoonzone季风带 precipitation降雨量cleartoovercast晴转多云 fine/fair/sunny晴朗 cloudy多云 foggy有雾 misty薄雾 drizzle小雨 pour/downpour大雨 ...

地沟油的英语翻译 据专家估计，目前我国每年返回餐桌的地沟油有200至300万吨。按照比例，你吃十顿饭，可能有一顿碰上的就是地沟油。 而目前我们甚至还没有找到一种理想的检测和鉴别地沟油的手段...

谈翻译的风格 作者简介许渊冲 许渊冲，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似...