地址英译 中英文翻译对照 中文英文翻译 中文英文翻译 *** 室/屋Room ****** 厂*** Factory *** 村（乡）***Village*** 酒楼/酒店*** Hotel *** 号No. ****** 路*** Road *** 号宿舍*** Dormitor...

口译必备经典十个句型 选择类经典句 1. leave sb the choice of ... or ... 要么…，要么… Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject su...

张培基英译中国现代散文选(一)之《我坐了木船》 我坐了木船 ——叶圣陶 从重庆到汉口，我坐了木船。 木船危险，当然知道。一路上数不清的滩，礁石随处都是，要出事，随时可以出。还有盗匪(1)—...

"相信，接受"在英文中的各种译法 从字面上看，中文的“相信”对应到英文里就是believe，”接受“就是accept。其实在日常应用中，这两个词没有那么明显的界限，accept也可以用来表示”...

中餐菜名翻译 概述中餐菜名的英译方法是灵活多变的。下面介绍七种翻译方法，至于我们在翻译中应该采用哪种方法，可根据各人的习惯和具体情况确定。 直译法锅贴 pot sticker（这个翻译非常直接，...

联合国秘书长潘基文2011年世界海洋日致辞 联合国秘书长潘基文2011年世界海洋日致辞 UN Secretary-General\'s Message on World Oceans Day New York, 8 June 2011 联合国秘书长潘基文2011年世界...

个人简历翻译中的常见错误 错译误译示例 成都师范附属小学ChengduTeachingAttachedElementarySchool 普通话Putonghua 川外村1号1ChuanwaiCun/town 政治面貌：团员Politicalattitude:Communistme...

不能不懂装懂的英语 an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”） American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”） be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”） bring down th...

看巴金是怎么英译汉的 1.原文：It contained a brilliant account of the festivities and of the beautiful and accomplished Mrs.Rawdon Crawley\'s admirable personifications. 译文：这篇...

张培基英译中国现代散文选(一)之《差不多先生传》 差不多先生传 ——胡适 你知道中国最有名的人是谁？ 提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多(1)，是各省各县各村人氏。你一定见过他， ...