中餐菜名翻译 概述中餐菜名的英译方法是灵活多变的。下面介绍七种翻译方法，至于我们在翻译中应该采用哪种方法，可根据各人的习惯和具体情况确定。 直译法锅贴 pot sticker（这个翻译非常直接，...

公共英语三级等级考试英译汉试题荟萃 公共英语等级考试三级英译汉试题荟萃 1、他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。 He failed in the exam, which has made him aware of the imp...

专业英语翻译词汇 全国人民代表大会 National People\'s Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credenti...

温家宝在第65届联大一般性辩论上的讲话（中英对照版） 认识一个真实的中国 ——在第65届联大一般性辩论上的讲话 中华人民共和国国务院总理 温家宝 2010年9月23日 纽约 Getting to Know the Real...

温家宝联合国千年发展目标高级别会议讲话(中英对照) 当地时间2010年9月22日，中国国务院总理温家宝出席在纽约召开的联合国千年发展目标高级别会议并发表讲话，以下为讲话全文： 为实现千年发展...

胡锦涛在APEC人力资源开发部长级会议上的致辞（中英对照） 2010年9月16日上午，第五届亚太经合组织人力资源开发部长级会议在北京人民大会堂隆重开幕。国家主席胡锦涛出席开幕式并发表致辞，以下...

中英翻译语言上的差异 1英语往往只需要通过使用语气较强的动词本身即可，不必再加上greatly，firmly，thoroughly，等形容词，例如：comply with the instruction，即可表示坚决照办。 但是在中...

最易犯错的中式英语 1. 我非常喜欢它。 I very like it I like it very much. 2. 这个价格对我挺合适的。 The price is very suitable for me. The price is right. Ｎｏｔｅ：suitable(合适的...

地址英译 中英文翻译对照 中文英文翻译 中文英文翻译 *** 室/屋Room ****** 厂*** Factory *** 村（乡）***Village*** 酒楼/酒店*** Hotel *** 号No. ****** 路*** Road *** 号宿舍*** Dormitor...

英汉语态的差异与翻译 形成的原因 中国人传统的思维方式注重内因和主观体验，强调人的悟性。在语言表达上，汉语属于主题显著语言，多使用主题-述题结构，将句中宾语提前充当句子的主题。有些句...